-
1 trudge
trʌdʒ
1. сущ. длинный трудный путь;
утомительная прогулка
2. гл. идти с трудом, устало тащиться длинный трудный путь, утомительная прогулка - a long * up the hill длинный и утомительный подъем в гору идти с трудом, устало, тащиться (часто с наречиями across, along, down, into, on, through и т. п.) - to * from office to office in search of work бродить от одной конторы к другой в поисках работы - to * along /on/ through the snow идти вперед, с трудом пробираясь сквозь снег продираться;
с трудом делать что-л. - to * through a dull book продираться сквозь скучную книгу (редкое) уходить, отправляться trudge длинный трудный путь;
утомительная прогулка ~ идти с трудом, устало тащиться -
2 trudge
1. [trʌdʒ] nдлинный трудный путь; утомительная прогулка2. [trʌdʒ] v1. 1) идти с трудом, устало, тащиться ( часто с наречиями across, along, down, into, on, through и т. п.)to trudge from office to office in search of work - бродить от одной конторы к другой в поисках работы
to trudge along /on/ through the snow - идти вперёд, с трудом пробираясь сквозь снег
2) продираться; с трудом делать что-л.to trudge through a dull [difficult] book - продираться сквозь скучную [трудную] книгу
2. редк. уходить, отправляться -
3 trudge along through the snow
Макаров: идти вперёд, с трудом пробираясь сквозь снегУниверсальный англо-русский словарь > trudge along through the snow
-
4 trudge on through the snow
Макаров: идти вперёд, с трудом пробираясь сквозь снегУниверсальный англо-русский словарь > trudge on through the snow
-
5 flounder
I ['flaundə] гл.1) = flounder about / around барахтаться, пытаясь найти опору; двигаться с трудомThree men were floundering about in the water. — Три человека барахтались в воде.
We found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow. — В конце концов мы нашли его - он заблудился в лесу, пробираясь через сугробы.
2) испытывать серьёзные трудности, быть на грани крахаThe country's economy is floundering and the future is uncertain. — Экономика страны находится на грани краха и будущее неясно.
What a pity that his career was left to flounder. — Как жаль, что его карьера не удалась.
Syn:founder III 2.3) = flounder about / around колебаться; сбиваться, спотыкаться, путаться ( в словах)II ['flaundə] сущ.; мн. flounder, flounders; зоол.Suddenly she asked me: "What do you think?" I floundered for a moment. — Вдруг она спросила: "Что вы думаете по этому поводу?" В первый момент я не знал, что ответить.
Syn:••as flat as a flounder — плоский, как камбала
См. также в других словарях:
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
пропихну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. пропихиваться). прост. Пройти, пролезть куда л., с трудом пробираясь сквозь что л.; протиснуться. Появились какие то молодые люди с блокнотами, с микрофонами, они зажали нас со всех сторон, в маленькую комнатку было не… … Малый академический словарь
Шипов, Дмитрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиповы. Дмитрий Николаевич Шипов … Википедия
пропихнуться — нусь, нёшься; св. Разг. Пройти, пролезть куда л., с трудом пробираясь сквозь что л.; протиснуться. П. к прилавку, к сцене. П. в толпе. ◁ Пропихиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
ЗАКАВКАЗСКИЕ КУРОРТЫ — ЗАКАВКАЗСКИЕ КУРОРТЫ. Под именем 3. к.известна видная группа курортов СССР, расположенная на территории республик Закавказской СФСР. Закавказье представляет собой часть Кавказского перешейка, простирающуюся к югу от Главного Кавказского хребта до … Большая медицинская энциклопедия
пропихнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. пропихиваться Пройти, пролезть куда л., с трудом пробираясь сквозь что л.; протиснуться. Пропихну/ться к прилавку, к сцене. Пропихну/ться в толпе … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
